Documents à l'usage des umpires

 

Les umpires font de l'arbitrage direct sur l'eau pour 3 types de compétitions : le match-racing, la course par équipes, et la course en flotte (quand l'annexe UF s'applique).

Retrouvez-ici des documents à l'usage des umpires, classés selon le type d'umpiring.

LE MATCH-RACING

LES FONDAMENTAUX DU MATCH RACING

• Les Fondamentaux MR (FILE) - 14/11/2025 - 11:50

Arbitrer le Match race

• Equipe arbitrage umpire (FILE) - 25/11/2025 - 08:26
• Organisation de l'équipe d'umpires (FILE) - 25/11/2025 - 08:26
• Variantes Arbitrages Direct Et Semi Direct 2025 2028 (FILE) - 25/11/2025 - 08:26
• Lexique Umpiring (FILE) - 25/11/2025 - 08:26
• Lexique Wing (FILE) - 25/11/2025 - 08:26

Placement sur l'eau

• Position Umpire match race (FILE) - 17/11/2025 - 10:20

FORMATION CONTINUE UMPIRING MR

• CR Formation Continue Umpire 2025.01 (FILE) - 25/11/2025 - 08:28
• CR Formation Continue Umpire 2024.11 (FILE) - 25/11/2025 - 08:28
• CR Formation Continue Umpire 2024.01 (FILE) - 25/11/2025 - 08:28

ORGANISER UNE COMPETITION DE MATCH RACING

• Mode d'emploi Match Racing (traduction de World Sailing) (FILE) - 25/11/2025 - 08:16
• Grading Form World Sailing 2024 (FILE) - 05/04/2024 - 19:36
• Cahier Des Charges Orga Match Racing 25_28 (traduction de World Sailing) (FILE) - 25/11/2025 - 08:15

 

Les Pairings types

GERER LES COURSES

• Feuille de secrétariat de comité match-racing (FILE) - 25/11/2025 - 08:48
• Les égalites en match race (FILE) - 25/11/2025 - 08:46
• Annulation Course (FILE) - 25/11/2025 - 08:46

LES REGLES DE COURSE

• ANNEXE C Match Racing (FILE) - 14/11/2025 - 11:50
• Pénalités Double Ou Rouge (FILE) - 14/11/2025 - 11:50
• Instructions Hearing (FILE) - 14/11/2025 - 11:50
• RCV 42 en match race (FILE) - 14/11/2025 - 11:51
• RCV 49 en match race (FILE) - 14/11/2025 - 11:51
• Interaction entre les RCV 11 et 16 (FILE) - 14/11/2025 - 11:51
• Memo sur la RCV 20 en Match Racing (FILE) - 14/11/2025 - 11:51
• Obstacle Départ et marque (FILE) - 14/11/2025 - 11:52

Toutes les infos du match-racing sont à retrouver sur le mini-site dédié (calendrier des compétitions, suivi des Championnats de France, organisation du circuit en France etc) : 

Mini site du match racing

LA COURSE PAR EQUIPE OU "TEAM RACING"

 

DOCUMENTS TYPES

• Course par équipe (FILE) - 24/11/2025 - 19:35
• Regles en course par équipe (FILE) - 24/11/2025 - 19:35
• Directives course par équipe (FILE) - 24/11/2025 - 19:35
• Grille départ Team Racing (FILE) - 24/11/2025 - 19:35
• 8 Team Schedules (FILE) - 24/11/2025 - 19:35
• Stategie course par équipes GBR (FILE) - 24/11/2025 - 19:35
• Optimist Team Racing umpiring (FILE) - 24/11/2025 - 19:35
• Umpire MOISSON (FILE) - 24/11/2025 - 19:35

LA COURSE EN FLOTTE

• Manuel umpiring course en flotte (FILE) - 08/03/2023 - 15:07
• Position Umpire flotte (FILE) - 24/11/2025 - 19:36

Plus d'infos sur l'organisation des compétitions en flotte partagée sur l'espace compétition : 

La flotte partagée